横浜で、紗月と夏休み限定の半同棲生活を始める直人。紗月は意外にしっかりしていて、直人は内心もっと頼られたいと思うが、新しく勤め始めた洋食店で厳しい料理人修行に明け暮れ、忙殺されていた。そんな折、受験対策の補講を受けに学校へ行った紗月は体調を崩す。その時の会話を聞いた阿部が紗月が妊娠していると思い込み、大慌てで徳井に相談する。徳井は直人を問い詰めるが、とにかく心配な直人は急いで紗月のもとへ駆けつける……